Adattare il suolo, rinforzandone la struttura e assicurandone l'impermeabilità per consentire di accogliere alberi di grandi dimensioni è una vera sfida tecnica. Per creare i volumi necessari a immagazzinare il suolo che accoglierà gli alberi è necessaria una notevole profondità. A questo scopo, una parte considerevole di garage sotterranei sarà utilizzata come guscio contenitore del terreno. Il livello della pavimentazione sarà abbassato da un metro e mezzo a due metri e mezzo. Ciò permetterà di piantare gli alberi davanti all'Hôtel de Ville, su una superficie di 1.500 m², l'equivalente di più di due campi da basket. A seconda degli scenari, Euronext Paris potrà ospitare un'area compresa tra i 1.000 e i 1.800 m² e lo spazio rimanente al livello -1 dei garage sarà utilizzato come parcheggio per biciclette e motociclette. Arcadis prevede di riutilizzare in parte i materiali ricavati dalla demolizione della pavimentazione. Inoltre, queste trasformazioni richiedono una riprogettazione completa degli accessi ai garage e dei flussi di traffico, per lasciare quanto più spazio possibile ai progetti paesaggistici.
I team di Arcadis hanno modellato tutti gli scenari a tempo di record. I modelli digitali consentono di visualizzare perfettamente diversi scenari, aiutando la scelta tra le varie soluzioni immaginate.
Arcadis ha anche condotto un'analisi ambientale che rivela vantaggi e svantaggi di ciascuna soluzione in termini di emissioni di carbonio. In particolare, questo studio mostra come le foreste urbane contribuiscano a creare delle oasi verdi e ristoratrici e sottolinea l'importanza della scelta dei materiali giusti per limitare il calore.